Mu rwego rw'ubucuti rw'abashitsi mu Bwongereza-aho 82% vy'abashitsi bavuga ko "ugutekanirwa mu cumba" ari co kintu nyamukuru mu gufata ingingo zo gufata ivyumba (2025 Hospitality Industry Report)-ibikoresho vyo mu nzu biraruta ivyo gushaza: ni vyo bituma habaho inyungu, gusubiramwo, no gusubiramwo ubucuruzi. Kuva ku bibanza vy’akazi vy’abagenzi bari kure gushika ku bibanza vy’indwara-kugenzura-inyuma y’-ikiza, ibikoresho vy’amahoteli vya none bitegerezwa guhuza uburyo, imikorere, n’ukubahiriza amategeko. Iyi nkuru y’amajambo 1.500-ivuga ivy’ingenzi bishasha ku bacuruzi b’amahoteli bo mu Bwongereza, kuva ku ngingo ngenderwako z’umutekano gushika ku masoko ashobora gukoreshwa mu buryo bubereye.

Uko ibikoresho vyo mu mahoteli bigira ingaruka ku kugumya abashitsi no ku kuntu abantu babona ikimenyetso
Ubudahemuka bw'abashitsi bushingiye ku bikoresho bihuye (canke birenze) ivyo umuntu yiteze-kandi mbere n'utukosa dutoduto dushobora kwonona izina ry'umutungo:
- Ivyuma vy’itiro-Ivyiyumviro vy’ugusinzira: Ubushakashatsi bwakozwe mu mwaka w’2025 n’ishirahamwe Sleep Council UK bwasanze 64% vy’abashitsi bo muri hoteli bazokwirinda gusinzira iyo baryamye nabi ijoro. Ivyo bisigura ko gushiramwo amahera mu mishinge y’amaterasi y’ubudandaji-grade (atari ivy’amazu yo kubamwo) n’imitwe y’ibitanda ishobora guhindurwa (ku bashitsi bafise ububabare bwo mu mugongo) bishobora kugabanya amasuzuma mabi n’ibice 32%, nk’uko bigaragara mu bushakashatsi bwakozwe ku mahoteli 50 yo mu Bwongereza.
- Ivyerekeye ahantu h'akazi: Kubera ko 48% vy'abashitsi bo mu mahoteli yo mu Bwongereza baja ku kazi kure (amakuru ya 2025 VisitBritain), ibikoresho nk'amamesa ashobora guhindurwa uburebure-n'intebe zifasha mu rubavu-bishobora kwongera amanota "ashobora gusaba" n'ibice 27%. Nk’akarorero, ikigo ca Londres citwa The Hoxton congeyeko amamesa ahagaze ku vyumba 70% mu 2024, kandi kibona ko 19% vy’abantu bafata ivyumba vy’ijoro vyiyongereyeko 3+.
- Ugushikira: Amategeko y’Ubwongereza y’uburinganire asaba amahoteli gutanga ibikoresho vy’imbere bishobora gushikira (nk’akarorero, inkoni z’ibikoresho zimanutse, intebe y’ibimuga-uburebure bw’ameza bubereye) ku bashitsi bafise ubumuga. Ivyumba bifata minenerwe ivyo bishobora guhabwa amande ashika ku £20,000-kandi bishobora gutuma 15% vy’abanyagihugu bo mu Bwongereza bagendagenda (Scope UK, 2025).
Isesengura ryo mu 2025 ry’ibisubizo vya TripAdvisor ryasanze ivyitonderwa bijanye n’ibikoresho- (ibitanda bidameze neza, ameza azunguruka) ari vyo bitera ubwoba abashitsi babiri, inyuma y’isuku.
Ivyuma vy'amahoteli vyirengagijwe cane n'ingingo ngenderwako zo kwubahiriza
Abanyahoteli bo mu Bwongereza bategerezwa kwubahiriza amabwirizwa akomeye yerekeye ibikoresho-ariko benshi ntibitaho izo ngingo ngenderwako zihambaye:
- Ugukingira umuriro (BS 5852): Ibikoresho vyose vy’imbere mu nzu (ibitanda, amasofa, intebe) bitegerezwa kuba bihuye n’ico kigereranyo, kigerageza ubushobozi bwo guhangana n’umuriro uva ku itabi n’imbeya zifunguye. Mu mwaka w'2024, amahoteli 12 yo mu Bwongereza yaraciriwe amande kubera gukoresha amasofa y'uburaro-grade yananiwe BS 5852-bituma ahanishwa amande y'amapawundi 8.000.
- Umutekano w’Imiti (REACH): Ibikoresho vyo mu nzu (ibitambaro, ivyuma bifatanya) bitegerezwa kuba vyubahiriza amategeko ya EU REACH, abuza ibintu bitera ubumara (nk’akarorero, formaldehyde). Ivyo ni ngirakamaro cane cane ku bashitsi bakunda gufatwa n’indwara y’ibihimba vy’irondoka: 21% vy’abagenzi bo mu Bwongereza bavuga ko birinda amahoteli afise "iminuko ikomeye y’imiti" (Asthma UK, 2025).
- Ugukomera kw’Imibumbe (BS EN 12520): Ibikoresho vyo kwicarako bitegerezwa guhangana n’ingendo z’ikoreshwa 50,000+ (ingana n’imyaka 5 y’uguhinduka kwinshi). Igenzura ryo mu mwaka w’2025 ry’amahoteli 30 yo mu Bwongereza y’ingengo y’imari yasanze 40% bakoresha intebe zidashitse kuri iyo ngingo-bituma habaho amafaranga menshi yo gusanura incuro 2 ku mwaka.
- Anti-Tip Standards: Ibikoresho biremerera (ibikoresho vyo mu nzu, ibikoresho vyo gupfuka) bitegerezwa gufatwa ku mpome kugira ngo ntibitere, nk’uko amabwirizwa y’umutekano w’abana yo mu Bwongereza abivuga. Mu mwaka w’2023, hoteli imwe yo mu Bwongereza yaraburanishijwe amapawundi 150.000 inyuma y’aho ibarabara ry’impuzu riguye ku mushyitsi w’imyaka 7-.
Abanyahoteli bakwiye gusaba ivyemezo vy'ukubahiriza amategeko ku bacuruzi-ntimwigere biyumvira ko ibikoresho vy'i muhira bihuye n'ingingo mfatirwako zo mu Bwongereza.
5 Ubuhinga bushasha bwo gukoresha ibikoresho vyo mu mahoteli muri 2026
Amahoteli yo mu Bwongereza ariko arakira ivyo bikoresho bishasha kugira ngo agume ari mu mahiganwa:
- Ivyuma birwanya imigera: Ibikoresho vyo mu nzu bifise ivyuma vy’umuringa-vyinjijwe canke ivyuma vy’ifeza (vyica 99% vy’imigera) biriko birarushiriza gukundwa inyuma y’ikiza c’indwara ya Coronavirus. Radisson Blu yo muri Manchester yongeyeko ibikoresho vyo ku meza birwanya imigera mu 2025, kandi yabonye 22% vy'abashitsi bidoga ku "bibanza bihumanye."
- Modular Multi-Use Pieces: Ku vyumba bitobito (bisanzwe mu mahoteli y'akahise yo mu Bwongereza), ibikoresho nk'ibitanda vy'amasofa vyubatswe -mu bubiko canke ameza yo kuriramwo ashobora gupfungwa bituma haba umwanya munini. Igihugu ca Edinburgh citwa The Witchery by the Castle carasubirije amamesa ya kera n’ibibanza vy’akazi bishobora gupfungwa mu 2024, ivyo bikaba vyatumye ubushobozi bw’ivyumba bwongerekana n’ibice 15%.
- Ivyuma vy’ubugenzi: Ivyuma vy’imbere vy’umubiri vyoroshe (nk’akarorero, microfibre), urumuri rushobora guzimangana mu mitwe y’ibitanda, n’amaguru y’intebe ashobora gutuma urusaku rugabanywa, bifasha abashitsi bafise ubumuga bwo mu mutwe. Igerageza ryakozwe mu mwaka w’2025 muri hoteli imwe yo mu gisagara ca Birmingham ryasanze ibikoresho vy’imbere mu nzu bishobora gutuma abagenzi bafise ubumuga bwo mu mutwe bavuga ivyiza n’ibice 41%.
- Ivyuma vy’ubwenge: Ibitanda vyubatswemwo-ibibanza vyo gushajako USB, amamesa afise ibikoresho vyo gushajako ata nsinga, n’ibikoresho vy’impuzu bifise urumuri rwerekana inyigisho-biriko biraba ibisanzwe. Ikinyamakuru The Standard co mu gisagara ca Londres congeyeko ibitanda vy’ubwenge (bifise amatelefone n’amatara yo gusoma) mu 2025, kandi vyabonye 17% vy’abantu bafata amabarabara ataco baciyeko.
- Ivyuma vy’ubutunzi buzunguruka: Amahoteli ariko arakoresha ibikoresho vyasubiwemwo (nk’akarorero, amamesa akozwe mu meza y’ibinyobwa vyasubiwemwo) canke akodesha-ku-ibigereranyo vy’ugusubiza (kugira ngo agabanye imyanda).
Hoteli The Scarlet yo muri Cornwall ubu ironka 60% vy’ibikoresho vyayo biva ku bahinga bo mu Bwongereza, ivyo bikaba bigabanya amafaranga yo kubikuramwo n’ibice 28% ku mwaka.
Igiciro-Ingingo zo kuzigama mu kugura ibikoresho vyo mu mahoteli
Ibikoresho vyo mu nzu ni kimwe mu bihembo binini cane vy'ahoteri-ariko izo nzira zigabanya amafaranga ataco zitakaje ku buryo:
- Ivyiyumviro vy’ugusaba vyinshi: Abaguzi benshi bo mu Bwongereza (nk’akarorero, John Lewis Hospitality, Ercol) baratanga 10–15% ku vyo usaba vyinshi vy’ibikoresho vy’i muhira bihujwe (ibitanda + amamesa + ivyicaro). Icigwa cakozwe mu 2025 casanze amahoteli akoresha amabundle azigama £2,000+ ku cumba.
- Gusanura Aho Gusubirira: Gupfuka intebe (igiciro: £50–£100 ku gice) canke gusubira gusanura ameza y’ibiti (igiciro: £30–£70) birahenda 50–70% kuruta kugura nshasha. Hoteli yitwa The Grand Hotel yo muri Brighton yasanuye 80% vy’ivyicaro vyayo mu 2024, bizigama amapawundi 45.000.
- Igihe co gutanga amasoko: Gusaba ibikoresho hagati ya Mukakaro–Ntwarante (ugusanura amahoteli yo mu Bwongereza mu gihe co gutanga -igihe) kugira ngo ubone 10–20% y’ibiciro n’ibihe vyihuta.
- Ivyemezo vy’Igihe Kirekire-: Shira imbere abaguzi batanga ivyemezo vy’imyaka 3–5 (nk’akarorero, Ivyuma vya DuGao, Ivyuma vy’Ikigereranyo). Isesengura ryakozwe mu mwaka w’2025 ryasanze amahoteli afise garanti zagutse agabanya amafaranga yo kwitaho amahoteli ku mwaka ku rugero rwa 22%.
Ivyigwa: Ingene Hoteli Boutique yo mu Bwongereza yahinduye ibikoresho kugira ngo itere imbere mu gusubiramwo
Old Bank Hotel (inzu y'ivyumba 12 i York) yarashikiwe n'ugusubira inyuma mu 2024, 35% vy'ibirego vyavuze ko "ibitanda bitari vyiza" n'"ukubura ahantu ho gukorera." Umuti wabo:
- Igenzura ry’ibikoresho: Babonye ko amaterasi yo mu nzu-n’amamesa mato mato azunguruka ari vyo vyari bihambaye.
- Ivyiza: Bafatanije na DuGao Furniture kugira ngo bashireho imishinge y’amaterasi y’ubudandaji-, imitwe y’ibitanda ishobora guhindurwa, n’amamesa ashobora guhindurwa uburebure-. Barongeyeko kandi n’ibikoresho vyo hejuru vy’ameza birwanya imigera kugira ngo bashobore gutorera umuti ingorane z’isuku.
- Ivyavuyemwo: Mu mezi 6, ibirego bijanye n'ibikoresho-vyagabanutse n'ibice 82%, amanota y'isuzuma ry'"uburyo bwo gusinzira" yaraduze kuva kuri 2.1/5 ashika kuri 4.7/5, kandi abasaba ataco baciyeko baraduze n'ibice 29%. Iyo hoteli yarasubije amafaranga £32,000 yashoye mu bikoresho vyo mu nzu mu mezi 10 biciye ku biciro vyinshi no gusubiramwo.
Ivyuma vya DuGao: Inyishu zisanzwe ku bijanye n'ubwakiranyi bwo mu Bwongereza
DuGao Furniture ni umuhinga mu bijanye n’ibikoresho vy’amahoteli vy’Ubwongereza-bihuye n’amazu y’ubudandaji n’ay’uruhererekane. Ivyo batanga birimwo:
- Ivyubahiriza-Ibice vyemewe: Ibikoresho vyose bihuye n’ingingo ngenderwako BS 5852 (ugukingira umuriro), REACH (ingingo mfatirwako z’imiti), na BS EN 12520 (ugukomera).
- Igishushanyo c’abantu: Mu -abahinguzi b’inzu barahingura ibice bihuye n’insanganyamatsiko z’amahoteli yo mu Bwongereza (nk’akarorero, amabuye ya York-ahumekewe ku meza, Edinburgh tartan).
- Igiciro-Ibikoresho vyiza: Ivyuma vy’ivyumba bihujwe (ibitanda + amamesa + ivyicaro) n’ibigabanywa 12% ku mazu yo mu Bwongereza.
- Garantie: 5-imyaka ya garanti y’imiterere n’imyaka 2 y’igaranti y’ivy’imbere, bikagabanya amafaranga y’ugusanasana igihe kirekire.
Iciyumviro
Ivyuma vyo mu mahoteli ni ishoramari rifise ingaruka nyinshi: bihindura ubumenyi bw'abashitsi, bituma abantu basubiramwo, kandi bitegerezwa kwubahiriza ingingo ngenderwako zikomeye z'umutekano zo mu Bwongereza. Ku mwaka w’2026, abarongozi b’amahoteli bo mu Bwongereza bakwiye gushira imbere ibice bibereye, bihuye n’amategeko, kandi bishasha-mu gihe bakoresha imigwi myinshi, gusanura, n’ugugura ibintu bitari mu gihe c’izuba kugira ngo bagenzure ibiciro.
Ivyumba bihuza ibikoresho n'ivyo abashitsi bakeneye (nk'akarorero, ibibanza vyo gukoreramwo biri kure, amahitamwo y'ubugenzi) n'akaranga k'ibara bizogaragara mw'isoko ry'amahiganwa. Abafatanyabikorwa nka DuGao Furniture borohereza iyo nzira mu guhuza ivyubahiriza amategeko y’Ubwongereza, imiterere y’ibintu, n’ugukoresha neza amahera-gufasha amahoteli guhindura ibikoresho vy’i muhira bikaba umutungo w’inyungu-utwara.
